First.They.Killed.My.Father.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTG

"NETFLIX Á¦°ø
NETFLIX ¿À¸®Áö³Î ¿µÈ­"

 

"½ÇÈ­¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Á¦ÀÛ"

 

"įº¸µð¾ÆÀÇ µþÀº ±â¾ïÇÑ´Ù"

 

Àα¸ 7¹é¸¸ ¸íÀÇ
ÀÛÀº ³ª¶óÀΠįº¸µð¾Æ´Â

 

1954³â Á¦³×¹Ù ÇùÁ¤ ÀÌÈÄ
Á߸³±¹ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù

 

±×¶§ºÎÅÍ ¹Ì±¹ÀÇ Á¤Ã¥Àº

 

įº¸µð¾ÆÀÇ Á߸³¼ºÀ»
Á¸ÁßÇÏ´Â ¹æÇâÀ̾ú½À´Ï´Ù

 

"ÀÌÁ¦ ³¡ÀÌ´Ù"

 

º£Æ®³² ÂÊ °­ÀÇ ±º´ë´Â

 

±¹°æÀ» ½Å°æ ¾²Áö
¾Ê´Â °Í °°½À´Ï´Ù

 

ÀüÀïÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù´Â ±¸½Ç·Î

 

įº¸µð¾Æ¿¡ ¿Ô¾î¿ä

 

- įº¸µð¾Æ¿¡ ¿Í¼­ ÁÁÀ¸¼¼¿ä?
- ÀüÇô¿ä

 

Èñ»ýÀÚ ´ë´Ù¼ö´Â
¹«°íÇÑ Ä¯º¸µð¾ÆÀÎÀÔ´Ï´Ù

 

ÃÖÁ¾ ÇÕÀDZîÁö´Â
³­Ç×ÀÌ ¿¹»óµË´Ï´Ù

 

ÀÌ°Ô °á±¹Àº įº¸µð¾Æ¸¦
µ½´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù

 

ÀÌ°Ç Ä¯º¸µð¾Æ ħ·«ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù

 

´Ð½¼ µ¶Æ®¸°ÀÌ
µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼± ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù

 

º£Æ®³²¿¡¼­ ½ÃÀÛµÈ ÀüÀïÀÌ
įº¸µð¾Æ±îÁö Áý¾î»ïÄ×½À´Ï´Ù

 

¹Ì±ºÀÇ Æø°Ý¿¡
ºÐ³ëÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù

 

¼öõ ¸íÀÌ Á×°í, ³óÀå°ú
»ýȰ ÅÍÀüÀÌ ÆÄ±«µÆ½À´Ï´Ù

 

¸¹Àº À̰¡ Å©¸Þ¸£ ·çÁÖ·Î
µ¹¾Æ¼¹½À´Ï´Ù

 

įº¸µð¾Æ¸¦ ·Ð ³î À屺À¸·ÎºÎÅÍ
Å»ÃëÇÏ°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇ߱⠶§¹®ÀÌÁÒ

 

ÇÏÁö¸¸ Å©¸Þ¸£ ·çÁÖÀÇ
ÁöµµÀÚ³ª ±× ¸ñÀû¿¡ °üÇØ¼­´Â

 

Àß ¾Ë·ÁÁø ¹Ù°¡ ¾ø½À´Ï´Ù

 

°ø»ê ¹Ý±ºÀÌ ÀÌÁ¦
ÇÁ³ðÆæÀ» Æ÷À§Çß½À´Ï´Ù

 

Àü³¯ Æ÷µå ´ëÅë·ÉÀÇ

 

įº¸µð¾Æ¿¡ Áö¿ø±ºÀ»
º¸³»Áö ¸»ÀÚ´Â ¿¬¼³ÀÌ

 

´ë»ç°üÀÌ Ã¶¼öÇÏ´Â µ¥
¿µÇâÀ» ÁØ ¸ð¾çÀÔ´Ï´Ù

 

"1975³â 4¿ù"

 

Åä¿äÀÏ ¾ÆÄ§¿¡
¹Ì±ºÀÌ Ã¶¼öÇÑ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÔ´Ï´Ù

 

±âÀÚ¿Í Àç·ù ¿Ü±¹ÀÎÀº
¿ÀÀü 9½Ã Àü±îÁö ¹Ì ´ë»ç°ü¿¡

 

¸ðÀ̶ó´Â ¸í·ÉÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù

 

´ë»ç°ü °¡±îÀÌ ÀÖ´Â Çб³°¡
ÀÓ½Ã Âø·úÁö·Î »ç¿ëµË´Ï´Ù

 

Ç︮ÄßÅÍ ´ëÇÇ ÀÛÀüÀº
¹Ì ÇØ±ºÀÌ ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù

 

·Î¿õ

 

·Î¿õ, ³»·Á¿Í!

 

Á¶½ÉÇØ, ¶³¾îÁö°Ú´Ù

 

´õ·¯¿ö¶ó, ´Ù ¸Ô¾ú±¸³ª?

 

°¡¼­ ¼Õ ¾ÄÀÚ

 

¿ÀºüµéÀ̶û Àß ³î¾Ò¾î?

 

ÄíÀÌ ¿Àºüó·³ ¸ø Ãß°Ú¾î¿ä
³Ê¹« ¾î·Á¿ö¿ä

 

±¦Âú¾Æ, ¾Æºü°¡ °¡¸£ÃÄ ÁÙ°Ô

 

³×

 

Å«ÀÏÀÔ´Ï´Ù, ´ëÀ§´Ô

 

¹Ì±ºÀÌ ¿ì¸± ¹ö·È½À´Ï´Ù

 

´ë»ç°ü¿¡¼­ ÇÑ »ç¶÷µµ
ºüÁü¾øÀÌ ´ëÇÇÇß¾î¿ä

 

¾ÖÃÊ¿¡ ¹ÏÁö ¸»¾Æ¾ß Çß¾î

 

Å©¸Þ¸£ ·çÁÖ°¡
¾ðÁ¦ ´ÚÄ¥Áö ¸ð¸¨´Ï´Ù

 

¹Ý±ºÀÌ ¿©±â±îÁö ¿À¸é
·Ð ³î À屺´ÔÀº ¾îÂî µÉ±î¿ä?

 

´Ù °°Àº įº¸µð¾ÆÀÎÀ̾ß

 

ÀÒÀº °Ô ¸¹¾Æ

 

Àç°ÇÇÒ ±âȸ¸¦ ³õÄ¡¸é ¾È µÅ

 

´Ùµé ¹ä ¸Ô¾î

 

·Î¿õ

 

ÇÑ ¼ù°¥¸¸ ÁÙ±î?

 

¶×¶×ÇØÁö¸é ¾È µÇ´Ï±î!

 

ÃÊ¿ìÇÑÅ×µµ Á» Áà

 

´Þ°¿ Áà?

 

±×¸¸ÇÏ°í ¹ä ¸Ô¾î

 

¼Ò½º ¹Þ¾Æ

 

·Î¿õ!

 

·Î¿õ! ÃÊ¿ì!

 

Áý¿¡ µé¾î¿Í!

 

·Î¿õ!

 

´Ü°áÇ϶ó!

 

¹Ì±¹ÀÎÀÌ ¶°³µ´Ù!
įº¸µð¾Æ, ´Ü°áÇ϶ó!

 

ÃÊ¿ì ¾ð´Ï, ¾î¼­!

 

ÇüÁ¦µéÀ» ¸Â¾ÆÁÖÀÚ!
įº¸µð¾Æ, ´Ü°áÇ϶ó!

 

»¡¸® ¿Í!

 

°¡¼­ Á¡½É ¸Ô¾î

 

¹ÛÀÌ ¿Ö Àú·¡¿ä?

 

ȯ¿µÇÑ´Ù, ÇüÁ¦µéÀÌ¿©

 

¿ì¸° ÇǸ¦ º¸°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù

 

¸ðµÎ įº¸µð¾ÆÀÎÀ̴ϱî

 

ÀÌÁ¦ ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ µÇã¾Ò´Ù

 

¾ÓÄ«¸£°¡ Àü±¹¿¡¼­
½Â¸®¸¦ °Åµ×´Ù

 

¹«±â¸¦ ¹ö¸®°í Ç׺¹Ç϶ó

 

ÀÌÁ¦ ¾ÓÄ«¸£¿¡ º¹Á¾ÇØ!

 

¸æ, ÄíÀÌ, µé¾î¿Í

 

·Î¿õ

 

°¡¼­ ¹¹ ¸Ô¾î

 

¾Æºü°¡ Áü ½Î·¡¿ä

 

¾î¶»°Ô µÈ °É±î?

 

³ªµµ ¸ô¶ó

 

ÄíÀÌ! ÀÌ°Ç ¸ø °¡Áö°í °¡

 

Áß¿äÇÑ °Í¸¸ ì°Ü

 

·Î¿õ! Áü ½Î¾ßÁö

 

Á¤¸» ÇÊ¿äÇÑ °Í¸¸ °¡Á®°¡

 

¾ö¸¶, »õÇØ µå·¹½º
°¡Áö°í °¡µµ µÅ¿ä?

 

Á¦¹ß¿ä

 

¾ö¸¶ °¡¹æ¿¡ ³ÖÀÚ

 

°¡¼­ Áö¾îÅ© ¿Ê °¥¾ÆÀÔÇô

 

·Î¿õ

 

°¡¸¸È÷ ¼­ ÀÖÁö ¸»°í
¿Ê °¥¾ÆÀÔ¾î

 

»çÈê µ¿¾È ÀÌ µµ½Ã¿¡¼­ ³ª°¡

 

·Î¿õ, ¾î¼­!

 

¾Æºü, Â÷ Ÿ°í °¡¿ä

 

Æ®·° Ÿ¾ß ÇØ, ¾ó¸¥ ¿Í!

 

¹Ì±¹ÀÎÀÌ Æø°ÝÀ» °¡ÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù

 

»çÈê ÈÄ µ¹¾Æ¿Àµµ·Ï

 

¾êµé¾Æ, ¾ó¸¥ Ÿ

 

¾É¾Æ

 

ÂïÁö ¸¶!

 

¼ÅÃ÷¶û ½Å¹ß ¹þ¾î!

 

¿Ö ÀÌ·¡¿ä?

 

Æ®·°¿¡ ½Ç¾î

 

¿òÁ÷¿©!

 

Æø°ÝÀÌ ÀÖÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ï
¸ðµÎ ¶°³ªµµ·Ï!

 

½Ã°ñÀº ¾ÈÀüÇÏ´Ù

 

»çÈê ÈÄ¿£ µ¹¾Æ¿Íµµ µÈ´Ù

 

¾ÓÄ«¸£¿¡ Åä ´ÞÁö ¸»°í

 

»¡¸® ³ª°¡¿ä!

 

¾Æºü Ä£±¸¿¹¿ä

 

³»·Á, ·Î¿õ

 

¾ó¸¥ °¡¾ßÁö

 

¿©º¸, ÀÌÁ¦ ¾î¶±ÇØ?

 

±¦Âú¾Æ
¿À´Ã ¹ãÀº ¿©±â¿¡¼­ ÀÚÀÚ

 

´õ ¸Ö¸®´Â ¸ø °¡

 

Á¤¸® Á» ÇÏÀÚ

 

´çÀå ¶°³ª¶ó!

 

¾îÀÌ!

 

¾ó¸¥ °¡!

 

ÀϾ

 

°¥ ½Ã°£À̾ß

 

ÀϾ

 

À̺Á!

 

Áü ½Î!

 

Æ®·°Àº ¾ÓÄ«¸£°¡ °¡Á®°£´Ù
ÇÊ¿ä ¾øÁö?

 

Áü °Ç³×Áà

 

Æ®·°¿¡¼­ Áü ³»¸®°í

 

·Î¿õ, À̰ŠÀÔ¾î

 

ÇÊ¿äÇÑ °Í¸¸ ì°Ü

 

¾Æºü, °¡¹æ ÁÖ¼¼¿ä

 

À̺Á, µ¿¹«!

 

´ç½Å ½Ã°è

 

¾ÓÄ«¸£¿¡ ÇÊ¿äÇϰھî

 

À̸® ³Ñ°Ü

 

¾ÓÄ«¸£¸¦ À§Çؼ­

 

½Ã°è ¾ÆÁÖ ÁÁÀºµ¥?

 

¹¹ ÇÏ´Ù ¿Ô±æ·¡
ÀÌ·± ½Ã°è°¡ ÀÖ¾î?

 

»ó»çÇÑÅ×¼­ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù

 

¾ó¸¥ °¡ÀÚ

 

°ø¹«¿øÀ̾ú³ª?

 

¹«½¼ ¸»¾¸À̽ÅÁö...
¿Ü±¹¾î ¸ø ÇØ¿ä

 

ÇÏ´Â °Í °°Àºµ¥

 

Á¤ºÎ ¼Ò¼ÓÀ̾úÁö?

 

- »¡¸® Á¤¸®ÇØ!
- Á¤¸» ¸ð¸¨´Ï´Ù

 

¾Ë¾Æµé¾úÀݾÆ

 

¿ì¸® ¸»·Î ÇØÁÖ¼¼¿ä
¸ø ¾Ë¾Æµé¾î¿ä

 

Áü ì±âÀÚ

 

°¡ÀÚ

 

¼­µÑ·¯

 

´õ »¡¸® °¡!

 

°è¼Ó °É¾î! »¡¸®!

 

¿Ö ±×·¡, ¾Æ°¡?

 

»çÈê Èĸé Áý¿¡ °¥ ¼ö
ÀÖ´Ù°í ÇßÀݾƿä

 

Àß ¸ð¸£°Ú±¸³ª

 

¿À´ÃÀÌ »çÈê°Àε¥

 

¹Ì¾ÈÇØ, ±×·¡µµ
°è¼Ó °É¾î¾ß ÇØ

 

Áý¿¡ °¡°í ½Í¾î¿ä

 

Áý¿¡´Â ¸ø °¡

 

°¡ÀÚ

 

°è¼Ó °ÈÀÚ

 

¿ë±â¸¦ ³»

 

°ð ½¯ ¼ö ÀÖÀ» °Å¾ß

 

ÁÖ¸ñ!

 

¾Æ¹«µµ Çã°¡ ¾øÀÌ
¸ø Áö³ª°£´Ù!

 

¾ÕÀ¸·Î ¿Í!

 

¸ðµç °ø¹«¿ø, °æÂû
±ºÀÎ, ±³»ç´Â

 

¾ÕÀ¸·Î ³ª¿Í¼­ ½ÅºÐÀ» ¹àÇô¶ó

 

¸ðµÎ ÀÚ±â À̸§À»
µî·ÏÇØ¾ß ÇÑ´Ù

 

·Ð ³î ¹ØÀÇ ±ºÀÎÀ̳ª

 

ÀÏÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÚ´Â
¿·À¸·Î ¼­¶ó

 

¿ì¸° ±×³É ³ëµ¿ÀÚ¾ß

 

¸»´ë²ÙÇÏÁö ¸»°í
Ç϶ó´Â ´ë·Î ÇØ

 

¾ÕÀ¸·Î ³ª¿Í!

 

ÀÌÁ¦ µ·Àº ÇÊ¿ä ¾ø´Ù

 

»õ·Î¿î įº¸µð¾Æ¿¡¼­´Â

 

ÀºÇà, »ó¾÷
°³ÀÎ Àç»êÀÌ ¾ø´Ù

 

ºÎÀÚµµ °ÅÁöµµ ¾ø°í
¸ðµÎ°¡ ÆòµîÇÏ´Ù

 

Á÷¾÷ÀÌ ¹¹Áö?

 

·Ð ³î ±ºº¹ ¾Æ´Ï¾ß?

 

Á¦ °Å ¾Æ´Ï¿¡¿ä

 

²ø°í °¡!

 

Á÷¾÷Àº?

 

Ç×±¸¿¡¼­ Áü ½×´Â ÀÏÀ» ÇÕ´Ï´Ù

 

½Å¹ß ¹þ°Ü

 

ÁÁ¾Æ, ³¡³µ´Ù
Áö³ª°¡µµ µÅ

 

´ÙÀ½!

 

·Î¿õ, È£¼ö¿¡ °¡ÀÚ

 

ÀϾ!

 

·Î¿õ, ÀϾ

 

»¡¸® ¹°°Ç ì°Ü, °¡¾ß ÇØ

 

³ÊÈñ Áß³ðµéÀº
¾Æ¹« ¾µ¸ð°¡ ¾ø¾î

 

±â»ýÃæ °°À¸´Ï!
´õ ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇØ!

 

ÀÌÁ¦ ³ÊÈñ°¡ ¼Ò ´ë½ÅÀ̾ß!

 

¹çÀ» °¥¾Æ!

 

¾ÓÄ«¸£¸¦ À§ÇØ
´õ ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇØ!

 

³ÊÈñ ¿Ü»ïÃÌ °°Àºµ¥?

 

·¹¾Ó ¿Àºü!

 

ÇÁ³ðÆæ ´ëÇÇ ¼Ò½Ä µè°í
³Î °è¼Ó ã¾Æ´Ù³æ¾î

 

¾È³çÇϼ¼¿ä, »ïÃÌ

 

¼ö·¹¿¡ ¸ÔÀ» °Ô Á» ÀÖ¾î

 

Àú »ç¶÷µé µÇ°Ô °¡³­ÇØ º¸¿©¿ä

 

¿ì¸®µµ ÀÌÁ¦ °¡³­ÇØ

 

¿À´ÃºÎÅÍ ºÎÀÚ´Ï °¡³­ÇÏ´Ï
µûÁö¸é ¾È µÅ

 

ÇÁ³ðÆæ¿¡¼­ Àü¿ø
´ëÇÇÇ϶ó°í Çߴٸ鼭?

 

Æø°Ý´çÇß¾î?

 

¾ÓÄ«¸£ ¸»·Î´Â ±×·±´Ù´Âµ¥
¼Ò¸®´Â ¸ø µé¾ú¾î¿ä

 

¿©±ä ¹Ì±ºÇÑÅ× ¸î ³â°
Æø°Ý ¸Â´Â ÁßÀ̾ß

 

¸çÄ¥ ¿¬¼ÓÀ¸·Î
¶³¾îÁú ¶§µµ ÀÖÁö

 

¿ì¸® ÁýÀÌ ³¯¾Æ°¡°í
¼Òµµ ¿©·µ Á×¾ú¾î

 

³­ ±×·¡¼­ Å©¸Þ¸£ ·çÁÖ
Çõ¸íÀ» ÁöÁöÇØ

 

»õ įº¸µð¾Æ¸¦ º¸°í ½ÍÀ¸´Ï±î

 

¿©±ä ¿ì¸® ¶¥À̾ß
¹°µµ ¿ì¸® °Å°í

 

¿©±â ¸Ó¹«¸£·Á¸é

 

¸¶À» ÀÌÀå´Ô²²
Çã°¡¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇØ

 

ÀÚ³Ù µµ½Ã Ãâ½ÅÀÌ´Ï Á¶½ÉÇØ

 

°¨½ÃÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹°Åµç

 

°°ÀÌ »ì ¼ö´Â ¾ø¾î

 

·Ð ³î ´ëÀ§¿´´Ù´Â °Ô ¹àÇôÁö¸é
¿ì¸®µµ Á×¾î

 

³» µ¿»ýÀÌÀݾÆ!

 

¾ËÀݾÆ

 

ÀÌÁ¦ °¡Á·ÀÌ°í ¹¹°í
¼Ò¿ë¾ø´Ù´Â °Å

 

¾Ë¾Æ, Àß ¾ËÁö

 

ÀÌ·¯´Ù ´Ù Á×¾î

 

°°ÀÌ Á×¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î?

 

µ¿¹«!

 

À̸® ¿Í¼­
¹«¸­¿¡ ¾É¾Æ, ¾Æ°¡

 

¿©±â¿¡¼­ ±â´Ù¸®¸é
¹°°ú ½¯ °÷À» ã¾ÆÁØ´ë

 

¹Ì±¹ ¹æ¼Û±¹¿¡¼­
»çÀ̰øÀÌ ÇÔ¶ôµÆ´Ù´øµ¥

 

º£Æ®³²¿¡¼­ ö¼öÇß´ë

 

Æ®·°¿¡¼­ ³»·Á! »¡¸®!

 

ÀüºÎ ¼ö·¹¿¡ Ÿ!

 

µû¶ó¿Í

 

¿Àºü¶û ¼ö·¹¿¡ Ÿ

 

±¦ÂúÀ» °Å¾ß

 

ÀÌ ±â»ýÃæ °°Àº Áß³ðµé¾Æ

 

ÀιÎÀÇ °íÇ÷À»
»¡¾Æ¸Ô´Â °Å¸Ó¸®µé!

 

»¡¸® °¡

 

³»·Á!

 

°¡ÀÚ, ·Î¿õ

 

³»·Á, È¥³ª°Ú¾î!

 

µ¿»ý µ¥¸®°í °¡

 

¾Æºü°¡ ³»·ÁÁÙ°Ô

 

°Å±â ÀÖÀ¸¸é ¾È µÅ

 

ÁüÀ» ÀüºÎ ³»·Á³ö

 

¾ÓÄ«¸£´Â Á¦±¹ÁÖÀÇ¿Í
ºÀ°ÇÁ¦¸¦ û»êÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù

 

¿Ü±¹ ¹°°ÇÀÌ ÀÌ ³ª¶ó ±¹¹ÎÀ»
Ÿ¶ô½Ã۰í ÀÖ¾î

 

°³ÀÎ Àç»êÀº ÀüºÎ Æ÷±âÇØ¶ó

 

À̱âÀûÀÎ »ý°¢À» ¹ö·Á

 

¾ÓÄ«¸£°¡ ³ÊÈñ¸¦
º¸»ìÆì ÁÙ °Å´Ù

 

¾ÓÄ«¸£°¡ ³ÊÈñ °¡Á·À̾ß

 

µû¶ó¿Í!

 

¾î¼­!

 

- ±â»ýÃæ!
- ÃÑ ¸Â¾Æ Á×À» ³ð!

 

¿ì¸®°°ÀÌ ¼º½ÇÇÑ »ç¶÷µéÀ»
¶â¾î¸Ô°í »ìÁö

 

°ÈÁöµµ ¸øÇϳª?

 

¿òÁ÷¿©!

 

¿©±â°¡ ³ÊÈñ ¶¥ÀÌ´Ù

 

¿©±â¿¡¼­ »ì¾Æ

 

¿ì¸® ¶¥Àº ÀúÂÊÀÌ·¡

 

µ¿¹«µé!

 

ù ¹øÂ° ÀÓ¹«´Â
ÁýÀ» Áþ´Â °ÍÀÌ´Ù

 

¾Æ¹«µµ ´ë½Å ¾È Áö¾îÁà!

 

¿­¸Å¸¦ µû´Ù ¸ðµÎ ¿ÊÀ»
°°Àº »öÀ¸·Î ¿°»öÇØ

 

¿ì¸° ¸ðµÎ ÆòµîÇÏ´Ù

 

°°Àº ¿ÊÀ» ÀԾ

 

ºÎÆÐÇÑ ¼­¾ç »çȸÀÇ
Ç㿵½ÉÀ» ¾ø¾Ö¹ö¸®°í

 

Çõ¸í Á¤½ÅÀ» °®ÃßÀÚ

 

¾ÓÄ«¸£¿¡ Àý´ëº¹Á¾Ç϶ó

 

¾ÓÄ«¸£°¡ °ð ¹ýÀÌ´Ù

 

¼ÅÃ÷ Áà

 

¾ó¸¥

 

ÃÊ¿ì, À̸® ¿Í

 

ÀÌ ¼ÅÃ÷ ¼û°Ü

 

¾ÕÀ¸·Î ¿Í

 

µ¿¹«, ¾É¾Æ

 

µ¿¹«µé, ¿©±â ¾É¾Æ

 

ÀÌÂÊÀ¸·Î

 

¾É¾Æ

 

ÀÌÁ¦ °³ÀÎÁÖÀdzª
°³ÀÎ Àç»êÀº ¾ø´Ù

 

°³ÀÎ ¼ÒÁöǰÀº ÀüºÎ ¹ö·Á

 

¾ÓÄ«¸£´Â À§´ëÇÏ´Ù

 

¾ÓÄ«¸£´Â Å©¸Þ¸£ÀÎÀ»
±¸¿øÇϰí ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇÑ´Ù

 

¾ÓÄ«¸£¸¦ À§ÇØ
¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇØ¶ó

 

ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ

 

µ¿¹«µé!

 

ÀÌÁ¦ºÎÅÍ´Â ³ó»ç¸¦
³¯¾¾¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù

 

¾ðÁ¦µç ¹°À» ¾µ ¼ö ÀÖ´Ù

 

³íÀ» Á¾ÀÌ »ï¾Æ
±ªÀ̸¦ º× »ï¾Æ

 

¸ðµç °É ¹ÙÃÄ ÀÏÇÑ´Ù

 

¶È¹Ù·Î ÆÄ¾ßÁö!

 

À̶ûÀ» °í¸£°Ô ÇØ¶ó

 

°è¼Ó ÀÏÇØ!

 

¾ÓÄ«¸£°¡ įǪġ¾Æ Çõ¸íÀ»
À̲ø¸®¶ó!

 

¾ÓÄ«¸£°¡ įǪġ¾Æ Çõ¸íÀ»
À̲ø¸®¶ó!

 

ÄÚÀÀ µ¿¹«
¹«½¼ ÇÒ ¸» ÀÖ³ª?

 

¼ø µ¿¹«°¡ Çõ¸í ¾àǰÀ»
»ç¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù

 

´ë½Å ¼­¾ç ¾àÀ»
±¸Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù

 

Àúµµ ºÃ½À´Ï´Ù

 

¼ø µ¿¹«, ÀϾ¶ó

 

»ç½ÇÀΰ¡?

 

¾ÆÀ̰¡ ¿­ÀÌ ³ª°í
¼³»ç°¡ ½ÉÇß¾î¿ä

 

ÇÁ¶û½ºÁ¦ ¾àÀ» ¾È ½èÀ¸¸é
Á×¾úÀ» °Å¿¹¿ä

 

Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù, µ¿¹«

 

¾ÓÄ«¸£´Â ¹ÏÁö ¾Ê´Â´Ù

 

¾Æ´Ï¿¡¿ä! Á¤¸»ÀÌ¿¡¿ä!

 

¾ÆÁ÷µµ °³ÀÎÁÖÀÇ¿¡¼­
¸ø ºüÁ®³ª¿Ô±º

 

ÇÁ·Î¿¥ µ¿¹«
Àç±³À° ½Ã¼³·Î µ¥·Á°¡¶ó

 

¾È µÅ¿ä!

 

Á¦¹ß ºÁÁÖ¼¼¿ä!

 

À߸øÇß¾î¿ä, µ¿¹«!

 

¾É¾Æ!

 

¾ÓÄ«¸£¿¡ Ãæ¼º½ÉÀ» º¸¿©ÁØ
ÄÚÀÀ µ¿¹«¿¡°Ô °¨»çÇÑ´Ù

 

¿¾³¯ »ç°í¹æ½ÄÀº ¹ö·Á¶ó

 

¾ÓÄ«¸£´Â º¸ÀÌ´Â Àû°ú
¾È º¸ÀÌ´Â Àû

 

¸ðµÎ¸¦ ¾ø¾Ù °ÍÀÌ´Ù

 

³»°¡ ´©±ºÁö ¾Ë¸é
´ç½ÅÀ̶û ¾Öµéµµ À§ÇèÇØ

 

²À »óÀÇÇÑ ´ë·Î ÇØ

 

ÀÌÇØÇÏÁö?

 

¾È µÅ, ¾ÖµéÀÌ ³Ê¹« ¾î·Á

 

¾à¼ÓÇØ Áà

 

Àü¼±¿¡ ³ª°£ µ¿¹«¿¡°Ô º¸³¾
½Ò°ú ä¼Ò°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù

 

´Ù½Ã ¹ç¿¡ °¡¼­ ÀÏÇØ

 

¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇϰí
»ç¶÷µé ½É±â °Å½º¸£Áö ¸¶

 

¾Ë¾Ò¾î¿ä

 

½ÅÀÇ °¡È£°¡ Àֱ⸦

 

¾ÓÄ«¸£¸¦ ºÎ¸ð·Î ¼¶°Ü¶ó

 

¾ÓÄ«¸£¿¡ ºÀ»çÇÒ
°­ÀÎÇÑ Ã»³âÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù

 

Çõ¸íÀº ÀÌ ¸¶À»¿¡¼­¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó

 

įǪġ¾Æ Àü¿ª¿¡¼­
ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù

 

¾ÓÄ«¸£´Â ¸ðµÎ¸¦ À§ÇØ
ÃÖ°íÀÇ ¼±ÅÃÀ» ³»¸°´Ù

 

Àü¼±À¸·Î °¡¶ó!

 

¸öÁ¶½ÉÇÏ°í µ¿»ýµé Àß µ¹ºÁÁà

 

·Î¿õ

 

Çõ¸í Á¤½ÅÀ» °®Ãç¾ß ÇÑ´Ù

 

ÁÙ ¸ÂÃç ¼­

 

¸ðµç À߸øÀº ¾ÓÄ«¸£¿¡
º¸°íÇØ¾ß ÇÑ´Ù

 

¼­·Î¸¦ °¨½ÃÇØ¶ó

 

ÄáÀ» ¿Ö ¸Ô¾úÁö?

 

¿Ö ¸Ô¾ú³ª ´ë´äÇØ!

 

Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù

 

ÇÑ ¹ø¸¸ ºÁÁÖ¼¼¿ä

 

Á˼ÛÇØ?

 

µµµÏÁúÀ» ÇÏ°í ¿ë¼­¸¦ ¹Ù¶ó?

 

Á˼ÛÇØ¿ä

 

¿Ö ±×·¨Áö?

 

¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ´ë´äÇØ!

 

Á¶±Ý¹Û¿¡ ¾È ¸Ô¾ú¾î¿ä

 

Á¶±Ý?

 

ÀÌ·¸°Ô ¸Ô¾î ³õ°í?

 

°¨È÷ ¸»´ë´äÀ» ÇØ?

 

¶Ç Àâ¾Æ¶¿ °Å¾ß?

 

´Ù½Ã ÀÏÇØ!

 

³Êµµ ¸¶Âù°¡Áö¾ß!

 

ÀûÀ» »ì·ÁµÎ´À´Ï
ÁË ¾ø´Â »ý¸í Çϳª¸¦

 

Èñ»ýÇÏ´Â °Ô ³´´Ù

 

¼­µÑ·¯
´©°¡ ¸ø º¸°Ô Çϰí

 

ÀÌ°É Á» °¡Á® ¿Ô¾î

 

³Ö¾î ³ö

 

´Ù¸¥ °Íµµ ÀÖ¾î

 

¸Ô¾î, ¾Æ°¡

 

- ¸ÀÀÖ´Ï?
- ³×, ¾Æºü

 

ÀÌ·¸°Ô ÇØ

 

³ªÁß¿¡ Áý¿¡ µ¹¾Æ°¡¸é
¹» ¸Ô°í ½Í¾î?

 

¾ö¸¶°¡ ¸¸µç ´ß°í±â ¼öÇÁ¿ä

 

¿ì¸® ¾Æ°¡´Â?

 

¹Ù»è¹Ù»èÇÏ°Ô ±¸¿î
µÅÁö°í±â¿ä

 

¾ö¸¶´Â ÄÚÄÚ³Ó Ä¿½ºÅ͵尡
¸Ô°í ½Í±¸³ª

 

ÀÌ°Ô ´Ù¾ß

 

´©°¡ ½Ò¿¡ ¼Õ´ò³ª ºÁ¿ä

 

Áã¿´³ª º¸Áö

 

±¦Âú¾Æ
´õ ³ôÀÌ ´Þ¸é µÅ

 

Å´, µ¿»ýÀ» ¿Ö ¶§¸®´Ï?

 

°ÆÁ¤ÇÏÁö ¸¶

 

À̸® ¿Í, ¿ì¸® ¾Æµé

 

½Î¿ìÁö ¸¶¶ó

 

¼­·Î »ç¶ûÇÏ°í »ì¾Æ¾ßÁö

 

¿ïÁö ¸¶, ±¦Âú¾Æ

 

¿ïÁö ¸¶

 

¿ï¸é ¾È µÅ

 

°¡¼­ ¾ö¸¶ µµ¿ÍÁà

 

¾ö¸¶ ¼Ó»óÇÏ°Ô ÇÏÁö ¸»°í

 

¾ö¸¶!

 

µ¿¹«

 

¹¹ÁÒ?

 

¾ÓÄ«¸£¿¡¼­ ¼Ò½ÄÀÌ ¿Ô¾î¿ä

 

µû´Ô Ű¾îºê¿¡ °üÇÑ ¼Ò½ÄÀÌ¿¡¿ä

 

°í¸¶¿ö¿ä

 

À̸® ¿Í

 

±¦Âú¾Æ

 

°ÆÁ¤ÇÏÁö ¸¶

 

¾ö¸¶ ¿©±â ÀÖÀݾÆ

 

³Î º¸»ìÆìÁÖ·Á°í ¿Ô¾î

 

´õ »¡¸® ÀÏÇØ!

 

¿Ö ¸Ö¶×¸Ö¶× ¼­ ÀÖ¾î?

 

¾î¼­ ÀÏÇØ!

 

»ç¶÷ÀÌ Á×À¸¸é ¾î¶»°Ô µÅ?

 

óÀ½¿¡´Â Á×Àº ÁÙ ¸ð¸£°í

 

Æí¾ÈÇÏ°Ô ÀÜ´ë

 

»çÈê°£ ÀÚ°í ³ª¼­

 

3Àϰ¿¡ ±ú¾î³ª´Âµ¥

 

±×¶§ Á×¾ú´Ù´Â °É ±ú´Ý´Â´ë

 

°­À¸·Î °¡¼­

 

¸öÀÇ ´õ·¯¿òÀ» ¾Ä¾î³½ ´ÙÀ½

 

ȯ»ýÇÏ·Á°í
õ±¹À¸·Î ¿©ÇàÀ» ¶°³­´ë

 

±×°Ô ¾îµòµ¥?

 

³ªµµ ¸ô¶ó

 

Ű¾îºê ¾ð´Ï´Â
¿©±â ¾È ¿Íµµ µÇ¸é ÁÁ°Ú´Ù

 

- ÀÓ µ¿¹« ¿©±â ÀÖ³ª?
- ³×, µ¿¹«

 

µ¿¹«, ¹«½¼ ÀÏÀԴϱî?

 

ÇÁ·¹ÀÌ ½ºº£ÀÌÀÇ
´Ù¸® º¸¼ö¿¡ ÀϼÕÀÌ ¸ðÀÚ¶ó´Ù

 

µ¿¹«°¡ ÇÊ¿äÇØ

 

Àá½Ã¸¸¿ä, µ¿¹«

 

¾Öµé ¾È ³î¶ó°Ô
´ã´ãÇÑ Ç¥Á¤À¸·Î ÀÖ¾î

 

°¡¾ß ÇØ

 

³»·Á°¡¾ßÁö

 

ÀÌÁ¦ ³×°¡ Á¦ÀÏ Å« ¿Àºü¾ß

 

±×¸¸! ½Ã°£ ¾ø¾î!

 

°¥°Ô

 

±¦Âú¾Æ

 

ÇüÁ¦Àڸŵé
ÀÏÇÒ ½Ã°£ÀÌ´Ù

 

¾î¼­ ½ÃÀÛÇØ!

 

¾Æºü!

 

¾Æºü, À̸® ¿Í¿ä!

 

¹è°¡ ¾ÆÆÄ

 

¾ö¸¶, ¹è°íÆÄ¿ä

 

¾Ë¾Ò¾î, ¾ö¸¶°¡ °¥°Ô

 

´©±¸Áö?

 

ÀâÈ÷¸é ¸Â¾Æ Á×À» ÁÙ ¾Ë¾Æ

 

- Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù
- ³» ¸» ¸ø µé¾ú¾î?

 

- ´ë´äÀ» ÇØ!
- Á˼ÛÇØ¿ä!

 

¸Ô¾î! ¸Ô¾î º¸¶ó°í!

 

¿ë¼­ÇØ ÁÖ¼¼¿ä!

 

ÀÌ ²¿¸ÍÀ̰¡!

 

¶Ç ÈÉÄ¥ °Å³Ä?

 

¾È ±×·²°Ô¿ä

 

¶Ç ÀÌ·¯´Â ³¯¿¡´Â

 

Á×´Â ÁÙ ¾Ë¾Æ!

 

½â ²¨Á®!

 

¾ó¸¥!

 

ºÒ½ÖÇÑ ³» »õ³¢

 

Á˼ÛÇØ¿ä
ÀßÇØº¸·Á°í ÇÑ °Çµ¥

 

»ì»ì ÇÒ°Ô

 

¸ðµÎ ¸Ö¸® µµ¸ÁÃÄ

 

°¢ÀÚ ´Ù¸¥ ¹æÇâÀ¸·Î °¡

 

Å´Àº ³²ÂÊ

 

ÃÊ¿ì´Â ºÏÂÊ

 

·Î¿õÀº µ¿ÂÊÀ¸·Î °¡

 

¾Ë°Ú´Ï?

 

¼ö¿ë¼Ò°¡ ³ª¿Ã ¶§±îÁö
°è¼Ó °É¾î¾ß ÇØ

 

°í¾Æ¶ó°í ¸»Çϸé
¹Þ¾ÆÁÙ °Å¾ß

 

¾Æ¹«ÇÑÅ×µµ
ÁøÂ¥ À̸§À» ¸»ÇÏÁö ¸¶

 

±×·¯¸é Çϳª°¡ ÀâÇôµµ
³ª¸ÓÁö´Â ¹«»çÇÒ °Å¾ß

 

¾Æºü°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô
ÀÌ°É ³²°å¾î

 

"¾Æºü, ¾ö¸¶´Â
³ÊÈñ¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ü´Ù"

 

°¡±â ½È¾î¿ä

 

°¡¾ß ÇØ

 

- ¾ö¸¶!
- ¾î¿ ¼ö ¾ø¾î!

 

µµ¸ÁÃÄ¾ß ÇØ

 

°¡

 

³ª°¡!

 

ÀϾ!

 

°¡ÀÚ

 

¾îÀÌ, µ¿¹«µé

 

¾ÆÀÌ µÑÀÌ µ¹¾Æ´Ù´Ï°í ÀÖ¾î

 

µ¿¹«!

 

¾îµð·Î °¡·Á°í?

 

ÀúÈñ´Â °í¾Æ¿¹¿ä
»ì °÷À» ã°í ÀÖ¾î¿ä

 

ÀúÂÊÀ¸·Î °è¼Ó °É¾î

 

ºÓÀº ±ê¹ßÀÌ
º¸ÀÌ´Â °÷ÀÌ ¹çÀ̾ß

 

°í¸¿½À´Ï´Ù

 

µ¿¹«, ¿©±â¿¡¼­
¹¹ ÇÏ´Â °ÅÁö?

 

¾ð´Ï¶û Àü °í¾Æ¿¹¿ä

 

¸î »ìÀ̾ß?

 

Àü 7»ìÀ̰í
¾ð´Ï´Â 10»ìÀÌ¿¡¿ä

 

Áü Àú±â¿¡ ³»·Á³õ°í

 

¹Ù·Î ÀÏÇÏ·¯ °¡

 

¾Ë°Ú½À´Ï´Ù, µ¿¹«

 

»¡¸®!

 

À̸§ÀÌ ¹¹¾ß?

 

»ç¸°

 

¾ÓÄ«¸£´Â À§´ëÇÏ´Ù

 

¾ÓÄ«¸£´Â Å©¸Þ¸£ÀÎÀ»
±¸¿øÇϰí ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇÑ´Ù

 

³ÊÈñ´Â ¸ðµÎ
¾ÓÄ«¸£ÀÇ ÀÚ½ÄÀÌ´Ù

 

ÂûÈëÀº ºÎµå·¯¿ö¾ß
ÇüŸ¦ ÀâÀ» ¼ö ÀÖÁö

 

³ÊÈñ °°Àº ¾ÆÀ̸¸ÀÌ
±×·± ±ú²ýÇÑ Á¸Àç´Ù

 

Àü¼±¿¡ ÀÖ´Â Àü»çµéÀº
º£Æ®³²±ºÀ» ¶§·Á ºÎ¼ö°í ÀÖ´Ù

 

¿µ±¤½º·¯¿î Çõ¸íÀÇ
įǪġ¾Æ ¸¸¼¼!

 

»ç¸° µ¿¹«, »çÆ® µ¿¹«!
À̸®·Î ¿Í!

 

»¡¸®!

 

¶³¾îÁ®!
Á¤¿¡ Ä¡¿ìÄ¡Áö ¸¶¶ó!

 

¾àÇØÁö¸é ¾È µÅ
¾î¼­ °É¾î!

 

°¡ÀÚ, µ¿¹«µé

 

¾î¼­

 

¹ß ²øÁö ¸»°í!

 

½º·¹ÀÌ µ¿¹«!

 

»õ µ¿¹«µéÀ» µ¥·Á¿Ô½À´Ï´Ù

 

¾ÆÁÖ ¶È¶ÈÇϰí
°­ÇÑ ¾ÆÀ̵éÀÔ´Ï´Ù

 

Çõ¸í¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ °Å¿¹¿ä

 

µû¶ó¿Í

 

º£Æ®³²À» ºÎ¼öÀÚ!

 

º£Æ®³²Àº ¹ÙÄû¹ú·¹´Ù

 

Ä®·Î ¹è¸¦ ¾¥¼Å¼­
³»ÀåÀ» »Ì¾Æ¹ö·Á!

 

¿ì¸® ³ª¶ó¸¦ ħ·«Çϸé
¾î¶»°Ô µÇ´ÂÁö º¸¿©ÁÖÀÚ!

 

ÀϾ!

 

¸í½ÉÇØ

 

Àß µé¾î¶ó

 

Çõ¸í Á¤½ÅÀ» °®Ãç¾ß ÇÑ´Ù

 

ºÃÁö?

 

ÀûÀ» ¹«¼­¿öÇÏÁö ¸¶¶ó!

 

°íÅëµµ ¹«±â·Î »ç¿ëÇØ

 

Àû ¾Õ¿¡¼­´Â
¾àÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌÁö ¸¶

 

¾Ë¾Æµé¾ú³ª?

 

¾Ë°Ú½À´Ï´Ù

 

ÀÌÇØÇß¾î?

 

±×·¸½À´Ï´Ù

 

´ë·Ã ½ÃÀÛ! À§Ä¡·Î

 

¶¥À» Àß ÆÄ°í

 

ÇÉÀ» »Ì¾Æ¼­ µ¹·Á

 

³Ö¾î

 

ÆòÆòÈ÷ µÎ°í

 

¼³Ä¡ÇØ

 

³ª¹µÀÙ, °¡Áö, ÈëÀ¸·Î µ¤¾î

 

ÁýÁßÇØ¶ó

 

ÀÌ°Ç ¿ì¸®¿¡°Ô
¾ÆÁÖ ±ÍÁßÇÑ ¹«±â´Ù

 

´©±¸³ª ½ò ¼ö ÀÖÁö

 

źâÀ» ²¨³»¼­ ä¿ì°í
´Ù½Ã ³Ö´Â´Ù

 

ÀÌ·¸°Ô ´­·¯

 

°Ü³ÉÇϰí

 

¿À¸¥¼ÕÀ¸·Î ¹æ¾Æ¼è¸¦ ´ç°Ü

 

- ¾Ë°Ú³ª?
- ³×

 

- È®½ÇÇØ?
- ³×

 

¿µ±¤½º·¯¿î Çõ¸íÀÇ
¹«Àû įǪġ¾Æ ±º´ë ¸¸¼¼!

 

´ÙÀ½!

 

¾ð´Ï¶û ¸î ½Ã°£¸¸ ÀÖ´Ù°¡
¹Ù·Î µ¹¾Æ¿Í

 

±º´ë°¡ ã¾Æ¿Ô¾ú¾î

 

¾ö¸¶! ÀϾ¿ä!

 

¾ö¸¶!

 

¾ö¸¶!

 

µ¿¹«µé, Â÷·Ç!

 

¹æ½ÉÇÏÁö ¸¶¶ó!
¹æ½ÉÇϸé Á״´Ù

 

¾î¶»°Ô ÇØ¼­µç
ÀÚ½ÅÀ» ÁöÄÑ¾ß ÇÑ´Ù

 

- ÀÌÇØÇß³ª?
- ³×

 

- º£Æ®³²À» ¹«ÂÀÚ!
- ¹«ÂÀÚ!

 

¿µ±¤½º·¯¿î Çõ¸íÀÇ
¹«Àû įǪġ¾Æ ±º´ë ¸¸¼¼!

 

µû¶ó¿Í

 

ÃÊ¿ì ¾ð´Ï!

 

¾ð´Ï!

 

¿ì¸®¶û °°ÀÌ ÀÖÀÚ

 

¾ê´Â °¡Æ® µ¿¹«
±×¸®°í ¾ë °Ô µ¿¹«¾ß

 

ÇÔ²² Áö³»ÀÚ

 

³ª ´ß ÀÖ¾î

 

°°ÀÌ ¸ÔÀÚ

 

¹ì ¾È¿¡ ¾ËÀÌ ÀÖ¾î!

 

- ¾Ë ¸ÀÀÖÁö
- ¸Â¾Æ

 

·Î¿õ, »¡¸®!

 

µ¿¹«!

 

Å©¸Þ¸£ ·çÁÖ ±ºÀÎÀÌ ÀâÇû¾î!
Àú±â·Î ²ø°í °£´ë!

 

À̸§ÀÌ ¹¹´Ï?

 

¸¶´Ï¶ó°í?

 

À̸§ÀÌ ¹¹¾ß?

 

³× À̸§Àº?

 

"ÀÌ ¿µÈ­´Â Å©¸Þ¸£ ·çÁÖ¿¡
¸ñ¼ûÀ» ÀÒÀº »ç¶÷°ú"

 

"»ì¾Æ³²Àº »ç¶÷¿¡°Ô
¹ÙĨ´Ï´Ù"

 

"¹Ì±¹ °ø±º ÀÚ·á¿¡¼­
270¸¸ ÅæÀÇ È­¾àÀÌ"

 

"Á߸³±¹À̾ú´ø
įº¸µð¾Æ¿¡ ºñ¹Ð¸®·Î"

 

"ÅõÇϵÆÀ½ÀÌ ¹àÇôÁ³´Ù"

 

"Å©¸Þ¸£ ·çÁÖ´Â Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î"

 

"óÇü, ±¾ÁÖ¸²
°­Á¦ ³ëµ¿À» ÅëÇØ"

 

"įº¸µð¾Æ Àα¸
¾à 4ºÐÀÇ 1À» Á׿´´Ù"

 

"įº¸µð¾ÆÀÇ µþÀº ±â¾ïÇÑ´Ù"

 

"¾Æ¹«µµ ÀØÁö ¾Êµµ·Ï"

 

ÀÚ¸·: ¹Ú»õº°